Celia Álvarez-Hermoso znalazła się w samym centrum skandalu. Po publikacji jej intymnej fotografii cała dzielnica patrzyła na nią z potępieniem. Kobieta, która dotąd uchodziła za przykład elegancji i nienagannej reputacji, nagle stała się bohaterką plotek. Każdy krok na brukowanych ulicach Madrytu był dla niej jak droga krzyżowa – szeptane uwagi, złośliwe spojrzenia i oskarżenia sprawiały, że czuła się coraz bardziej upokorzona. W jej domu panowało milczenie, a Felipe, urażony mąż, nie chciał nawet na nią patrzeć.

W tym samym czasie Blanca, córka Urszuli, zaczęła walczyć o własną niezależność. Po konfrontacji z piastunką Castorą, która okazała się szpiegiem w rękach jej matki, Blanca wyrzuciła ją z domu. Ten akt odwagi był jak pierwszy cios zadany potężnej Urszuli, ale młoda kobieta wiedziała, że wojna dopiero się zaczyna. Po raz pierwszy poczuła jednak, że ma w sobie siłę, by stanąć do walki z manipulacjami matki.W ciemnym zaułku rozgrywał się inny dramat – rodziło się zakazane uczucie między Lolitą a Antoñitem. Ich krótki, namiętny pocałunek stał się świadectwem buntu wobec konwenansów, ale też zapowiedzią nadchodzących kłopotów. Scenę przypadkowo zobaczyła María Luisa, siostra Antoñita. Jej gniew i przerażenie mieszały się ze współczuciem, bo wiedziała, że taki romans może zniszczyć rodzinę Palaciosów. Ostatecznie zgodziła się milczeć, ale postawiła bratu warunek – to był jego ostatni wybryk.

Adela tymczasem żyła w świecie marzeń. W swojej małej izbie na poddaszu projektowała królewską suknię ślubną, wyobrażając sobie ceremonię pełną splendoru i podziwu. Nie wiedziała jednak, że jej ukochany Simon odkrywa prawdę, która może zniszczyć ich przyszłość – pułkownik Valverde, którego Simon ściga, nie odpłynął do Argentyny, lecz do Konstantynopola. W sercu Simona znów odżyło pragnienie sprawiedliwości i zemsty, a miłość do Adeli zeszła na dalszy plan.Urszula, mistrzyni intryg, postanowiła rozegrać własną partię, wykorzystując uczucie Blanki i Diega do swoich celów. Zaaranżowała ich spotkanie w parku, licząc, że zakazany romans rozbije małżeństwo córki. Choć Blanca w ostatniej chwili powstrzymała się przed pocałunkiem, ziarno zwątpienia zostało zasiane. Urszula wiedziała, że jej plan wymaga tylko cierpliwości, by przyniósł plony.

María Luisa, wstrząśnięta tym, co widziała w zaułku, nosiła w sobie jeszcze jedną tajemnicę – odkryła w domu pułkownika niedokończony portret Adeli, malowany z obsesyjną uwagą. Mimo ostrzeżeń Victora, narzeczonego, postanowiła powiedzieć o tym Simonowi. Była przekonana, że prawda, choć bolesna, musi wyjść na jaw. Nie przeczuwała jednak, że jej decyzja może stać się iskrą zapalną kolejnej burzy nad Akacjową.