Celia cierpi, bo wszyscy plotkują na temat jej nieobyczajnej fotografii w prasie. Blance udaje się zastraszyć Castorę i zmusić ją do odejścia. Maria Luisa widzi, jak Lolita i Antonito całują się w ciemnym zaułku. Antonitowi udaje się przekonać siostrę, by nie mówiła o tym ojcu. Adela konfabuluje na temat swojego ślubu. Wyobraża sobie, że będzie iście królewski. Tymczasem istnieje możliwość, że Simon zmieni plany, gdy dowie się, iż pułkownik Valverde nie popłynął do Argentyny, lecz do Turcji.

Poznajemy losy Carmen – młodej ciężarnej kobiety żyjącej pod jednym dachem z przemocowym mężem. Gdy pewnego wieczora mężczyzna wraca pijany do domu i usiłuje zgwałcić żonę, ta w akcie samoobrony uderza go twardym narzędziem w głowę. Przekonana, że go zabiła, zabiera kilka kosztowności i wraz z matką zakopuje ciało w lesie, a następnie ucieka w siną dal. W trakcie ucieczki rodzi córeczkę, której nadaje imię Inocencia.

By chronić dziecko, zostawia je w przyklasztornym przytułku obiecując, że kiedyś po nie wróci. Sama wraz z matką udaje się do miasteczka, w którym mieszka jej brat, jednak po drodze stan jej zdrowia znacząco się pogarsza. Ratuje ją lekarz, który szybko zaczyna się nią interesować. Następnie Carmen i matka zmieniają tożsamość – od tej pory główna bohaterka nosi imię Manuela – i zatrudniają się jako pokojówki w budynku przy tytułowej Akacjowej 38.