Artur odpuszcza uszczypliwości wobec Bereniki, gdy zauważa u niej przygnębienie. A gdy dowiaduje się, że powodem złego humoru są problemy małżeńskie, wykazuje się daleko idącą empatią. Pojawia się okazja do bardzo szczerej rozmowy, pełnej emocji i refleksji. Może wreszcie powiedzieć jej, co naprawdę myśli o ich rozstaniu.
Piotrek dowiaduje się o strasznym wypadku przed „Barbarianem”. Tknięty przeczuciem, że chodzi o Melkę, natychmiast udaje się na miejsce. Czy dopuści wreszcie do głosu głęboko ukryte uczucia? Czy nie będzie za późno?
Kacper i Wenerski podejmują ich zdaniem zbyt długo odkładaną decyzję i odsuwają dyrektor Weksler od zarządzania kliniką. Grażyna oczywiście nie zamierza tego tak zostawić. Jest wściekła i postanawia wypowiedzieć im wojnę.
